今頃ですが、「ザ・ゴール」を読みました。「２」もね。
ビジネス書として置かれているので、読めないかもと思って手を出さなかったんですが、会社で買った人がいたので貸してもらい、読みました。とにかく最後まで読み終えてよかったです。（途中で止めるといつまでも気持ち悪いし）単純に、お話しとして楽しく読めたのでよかったです。ただ「２」の方は、もう少し邦訳がなんとかならなかったのかなと思いましたが、IF…THEN…にANDが絡んで、ガイドラインとして説明するには、あの方法しかないのかなとも思いました。完全に小説として意訳したらもっとわかりやすかったかも。かなり私の脳みそは、飛ばして読んでたように思います。（一応、文章を目では追ってましたけど）
ザ・ゴール
- 2002年6月18日
- 今日のきもち
